Piden garantizar inclusión lingüística en Guerrero

Chilpancingo, Gro., 23 de marzo de 2025.- La diputada Catalina Apolinar Santiago presentó un punto de acuerdo para exhortar a la directora del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), Alma Rosa Espíndola Galicia, a coordinarse con la Secretaría para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos de Guerrero, con el objetivo de implementar políticas que aseguren la inclusión lingüística en los municipios de alta presencia indígena.

Desde tribuna, la legisladora destacó que el derecho a la inclusión indígena no solo implica el respeto a sus tradiciones y cosmovisión, sino también el acceso equitativo a justicia, salud, educación y desarrollo económico, considerando las particularidades lingüísticas de cada comunidad.

Proponen en el Congreso subir a 30 años la prisión para extorsionadores en Guerrero

Como presidenta de la Comisión de Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanos, Apolinar Santiago criticó que, pese a los discursos de igualdad, la discriminación sigue presente.

Ejemplo de ello, señaló, es el incumplimiento de la reforma al Transitorio Segundo de la Constitución de Guerrero, que establecía la traducción y difusión del documento en todas las lenguas originarias del estado. A una década de su promulgación, esto no se ha concretado.

En municipios con alta presencia indígena y afromexicana tampoco existen anuncios traducidos en lenguas como náhuatl, me’phaa, ñomndaa y na savi. Servicios esenciales como transporte, hospitales, ministerios públicos y juzgados carecen de señalización en estas lenguas, lo que perpetúa la exclusión.

Ante esta situación, la diputada urgió a las instancias federales y estatales a instrumentar estrategias que garanticen la supervivencia de las lenguas originarias mediante la traducción de textos legales e informativos, promoviendo así la diversidad cultural y la inclusión lingüística.

El punto de acuerdo fue turnado a la Comisión de Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanos para su dictaminación.