Prohíbe Francia lenguaje neutro en las escuelas

París, 3 de junio de 2022.- El gobierno francés ha ordenado a las escuelas de todo el país que dejen de utilizar el lenguaje neutro en las aulas, alegando que esta práctica amenaza la existencia de la lengua francesa.

La decisión fue emitida el mes pasado por el Ministerio de Educación del país, que pretende poner fin al uso de puntos medios que incluyen terminaciones tanto femeninas como masculinas en las palabras.

La Academie Francaise, encargada de la preservación y promoción de la lengua, también dijo que las palabras que incluyen el género son “perjudiciales” para la práctica y la comprensión de la lengua francesa.

En francés, los sustantivos, pronombres y adjetivos reflejan el género de la palabra.

Por ejemplo, la palabra francesa “dirigeants” significa “líderes”, pero tiene un tono masculino, por ello, los activistas y oradores de la inclusión de género abogaron por poner una “e”, que simboliza la feminidad, antes del final de la palabra y un punto medio, para que la palabra fuera neutral en cuanto al género.

Así, ‘dirigeant-es’ significaría que tanto hombres como mujeres pueden ser líderes.

Por eso, los defensores de los derechos de las mujeres utilizan cada vez más este método de ortografía, aunque “dirigeants” y “dirigeant-es” se pronuncien igual.

Pero el Ministerio de Educación, bajo el gobierno del presidente de Francia, Emmanuel Macron, sostuvo que esto solo crea más confusión y desanima incluso a los franceses a aprender su propia lengua.