• °C
  • 10 August, 2022
°C 10 August, 2022
Internacional
Ex policía se declara culpable de homicidio involuntario en caso George Floyd

Minneapolis, 18 de mayo de 2022.- Un ex agente de policía de Minneapolis se declaró culpable el miércoles de un cargo estatal de complicidad en el homicidio en segundo grado de George Floyd. Como parte del acuerdo de culpabilidad, a Thomas Lane se le retirará el cargo de complicidad en homicidio involuntario en segundo grado. […]

Nelson Rojas
mayo 18, 2022 8:12 pm



Minneapolis, 18 de mayo de 2022.- Un ex agente de policía de Minneapolis se declaró culpable el miércoles de un cargo estatal de complicidad en el homicidio en segundo grado de George Floyd.

Como parte del acuerdo de culpabilidad, a Thomas Lane se le retirará el cargo de complicidad en homicidio involuntario en segundo grado. Lane, junto con J. Alexander Kueng y Tou Thao, ya ha sido condenado por cargos federales de violación intencionada de los derechos de Floyd durante la retención de mayo de 2020 que condujo a la muerte del hombre negro.

El Estado recomienda una condena de tres años para Lane y ha aceptado que cumpla el tiempo en una prisión federal.

Su antiguo colega, Derek Chauvin, se declaró culpable el año pasado de un cargo federal de violación de los derechos civiles de Floyd y se enfrenta a una condena federal de entre 20 y 25 años.

Chauvin fue condenado anteriormente por cargos estatales de asesinato y homicidio y sentenciado a 22 años y medio en el caso estatal.

Floyd, de 46 años, murió el 25 de mayo de 2020, después de que Chauvin, que es blanco, lo inmovilizara en el suelo con una rodilla en el cuello, mientras Floyd decía repetidamente que no podía respirar.

Lane y Kueng ayudaron a sujetar a Floyd, que estaba esposado. Lane sujetó las piernas de Floyd y Kueng se arrodilló sobre su espalda. Thao impidió que los transeúntes intervinieran durante los 9 minutos y medio que duró la inmovilización.

Lane, de raza blanca, fue condenado junto con Kueng y Thao por cargos federales en febrero, tras un juicio que duró un mes y que se centró en la formación de los agentes y en la cultura del departamento de policía.

Los tres fueron condenados por privar a Floyd de su derecho a la atención médica, y Thao y Kueng también fueron condenados por no intervenir para detener a Chauvin durante el asesinato, que fue grabado en vídeo y provocó protestas en todo el mundo.

«
Internacional
Polémica en NY por tarea escolar; “eres mexicano y feo”, “eres americano y bonito”

Nueva York.- Una controvertida tarea en una escuela de Nueva York dejó a algunos padres indignados por su aparente racismo, luego de que se compartiera en las redes sociales. La hoja de trabajo, supuestamente asignada por un profesor de español en el distrito escolar de Williamsville pedía a los estudiantes que tradujeran frases del inglés […]

Nelson Rojas
enero 13, 2022 12:52 am

Nueva York.- Una controvertida tarea en una escuela de Nueva York dejó a algunos padres indignados por su aparente racismo, luego de que se compartiera en las redes sociales.

La hoja de trabajo, supuestamente asignada por un profesor de español en el distrito escolar de Williamsville pedía a los estudiantes que tradujeran frases del inglés al español.

Entre esas frases estaban “You [friendly] are mexican and ugly”, cuya respuesta correcta sería escribir en español “Tú eres mexicano y feo”.

Otra frase, más adelante, indicaba “You [politely] are pretty and american”, que debía responderse “Usted es americano y bonito”.

Las palabras “friendly” y “politely” indicaban diferenciar a los estudiantes entre utilizar la versión informal del español, “tú”, o la formal, “usted”, en la frase.

En respuesta a la controversia, el distrito escolar dijo en un comunicado:

“La tarea creada por el profesor y proporcionada a los estudiantes es inaceptable.”

“Estamos abordando la situación para asegurar que esto no vuelva a suceder”, continuó el comunicado.

“El Distrito no aprueba ningún material de instrucción que denigre a nuestros estudiantes, familias, cultura o creencias. Nuestro objetivo como Distrito es crear un ambiente de aprendizaje intencionalmente acogedor, celebrando nuestra comunidad y su diversidad. Esta asignación no cumple con nuestros estándares y será tratada apropiadamente”, concluyó.

Durante una reunión del consejo escolar el martes por la noche, el superintendente de la escuela, el Darren Brown-Hall, reiteró la declaración del distrito.

Hasta el momento no está claro qué medidas se han tomado, si es que se han tomado, contra el profesor que repartió la tarea.

«